ЯЗЫК И КУЛЬТУРА

№ 4

2008

Начало

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Гураль С.К.,
Митчелл П.		Формирование профессионального дискурса на основе принципов интерактивного обучения языку, разработанных профессором Гарвардского университета Вилгой М. Риверс для неязыковых специальностей (опыт Томского государственного университета)5
Казанцева Т.Ю.Сопоставительный анализ именных основ готского языка с консонантными формантами11
Катунин Д.А.Статус языков в современном законодательстве Словении и словенский язык в законодательных актах сопредельных стран.
Статья вторая		21
Маругина Н.И.Когнитивный аспект перевода метафоры (на материале повести М.А. Булгакова "Собачье сердце" и ее переводов на английский язык)42
Нагель О.В.Корпусная лингвистика и ее использование в компьютеризированном языковом обучении53
Панова О.Б.Язык символов эпоса Л.Н. Толстого (НЕБО - ЗЕМЛЯ - ДВЕРЬ - КРУГ)60

ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

Иголкина Н.И.Познавательная стратегия "усвоение лексики из социокультурного пространства" как средство повышения автономности студентов76
Леонтьева Т.П.Видеотехнологии в процессе подготовки студентов языкового вуза к межкультурному общению81
Назаренко А.Л.Триада "учитель - ученик - учебник" в системе дистанционного обучения89
Сысоев П.В.,
Евстигнеев М.Н.		Развитие информационной компетенции специалистов в области обучения иностранному языку96
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ110
__________________
   Технический исполнитель:
   Н.Н. Светличная
© Научная библиотека ТГУ
     http://www.lib.tsu.ru