Произведения ШЕКСПИРА в английской гравюре конца 18 века
Венецианский купец

БРАУН, ДЖОН /
Browne John (1741–1801)

Иллюстрация к пьесе Шекспира „ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ“. 1795


Акт 5. Сцена 1
Лоренцо: Как сладко дремлет лунный свет на горке!
Дай сядем здесь, – пусть музыки звучанье
Нам слух ласкает; тишине и ночи
Подходит звук гармонии сладчайший.
Сядь, Джессика. Взгляни, как небосвод
Весь выложен кружками золотыми;
И самый малый, если посмотреть,
Поет в своем движенье, точно ангел,
И вторит юнооким херувимам.

(Перевод Т. Щепкиной-Куперник)

вернуться на предыдущую страницуперейти на следующую страницу

© 2011 Научная библиотека Томского государственного университета
Сост.: Васенькин Н. В., телефон: 52-84-12