Древнейшая славяно-русская рукопись в библиотеке

Серия «Истории книжных раритетов». Выпуск 2

В 1989 г. при описании коллекции рукописей, хранящихся в Научной библиотеке ТГУ в отделе редких книг (ныне отдел рукописей и книжных памятников), в переплете рукописи Иосифа Волоцкого «Просветитель» начала XVII в. были обнаружены небольшие фрагменты пергамена с текстом. Извлечённые реставраторами Научной библиотеки два фрагмента пергамена (15,5х11 см и треугольник со сторонами 4,7х5,8х7,2 см) оказались частью еще более древней рукописи, которую датировали концом XII – началом XIII в. Датировку подтвердил известный специалист по древнерусской рукописной книжности А.А. Турилов.

Фрагменты содержат отрывок из XXV главы Евангелия от Матфея. Известно, что весь библейский текст помимо глав поделен еще и на небольшие (из одного-двух предложений) нумерованные отрывки, которые называются «зачала». В тексте обнаруженных фрагментов представлены «зачала» 32-36 XXV главы – об отделении овец от козлищ, одни из которых должны располагаться одесную (справа) господнего трона, а другие – ошуюю (слева). Это может быть отрывком из Евангелия-тетр (для чтения) или Евангелия-апракос (для богослужения). Текст этих «зачал» обычно читается в Мясопустную неделю, а также входит в чтения во вторник Страстной недели.

Происхождение фрагментов Евангелия от Матфея и рукописи, в переплете которой они были обнаружены, связано с Новгородом. Так, почерк на фрагментах имеет сходство с почерком писца «Пантелеймонова Евангелия» (конец XII – начало XIII в.) – Максима Тошинича, священника двух новгородских церквей: Иоанно-Предтеченской и Вознесенской. Рукопись «Просветителя» поступила в Научную библиотеку ТГУ в 1954 г. в составе коллекции Тобольского церковного древлехранилища. Многочисленные владельческие записи свидетельствуют, что в середине XVII в. рукопись была собственностью Новгородского Варлаамо-Хутынского монастыря, архимандритом которого в 1662 г. стал Корнилий, спустя два года рукоположенный в архиепископы Сибирские. Он прибыл в Тобольск в феврале 1665 г., а в мае 1668 г. был вызван в Москву, где его из архиепископов возвели в митрополиты. Корнилий уделял много внимания распространению христианства среди коренного сибирского населения, строил церкви, основал Вознесенский монастырь в Иркутске и оставил богатые вклады в архиерейскую ризницу, в составе которых была и рукопись «Просветителя».

Рукописи, созданные в ранний период истории отечественной письменности, всегда привлекали внимание исследователей, изучались и описывались очень тщательно. Это подтверждает изданный в 1984 г. «Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI – XIII вв.», в котором было учтено, включая фрагменты, 494 рукописи, из них 32 относятся к концу XII – началу XIII в. Описание найденных фрагментов под названием «Томский отрывок» было опубликовано в 2002 г. в «Сводном каталоге славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии», являющемся непосредственным продолжением издания 1984 года.

Можно считать, что в настоящее время это древнейшая из хранящихся рукописей не только в Научной библиотеке ТГУ, но и на территории Сибири.

Галерея

Валерия Анатольевна Есипова,
доктор исторических наук,
заведующий сектором изучения фонда
отдела рукописей и книжных памятников

Ждём Ваши отклики и пожелания по адресу ork@lib.tsu.ru. 

Архив выпусков